时间：2018年8月26日 周日 晚上7：00 

Time: 7:00 Sunday August 26

地点：桂林千古情广场

Place: In Front of Guilin Romance Park Hall

人员：欧美达职员 Omeida Employees Only

演出晚上7:30开始，8:30结束。

特别说明：

* 这次活动员工不需要交费。

* 有同事家属想要参加的，请暂时不要申请。待全部报名结束后，有名额空缺时，学校统一安排。

* 请大家提前安排好当天的事宜，以免错过，后期也无法继续提供这样的福利。

Please arrange your plan early so that you won't miss seeing the show!

请在8月10日下午6：00 前完成报名

Please sign up by 6:00 PM August 10 

桂林千古情景区简介：

桂林千古情景区再现了桂林的历史文化与民族风情，老少同乐、晴雨皆宜。景区内歌神像、三姐庙、三姐花街寻找心中的刘三姐，台风馆、鬼屋、活着的清明上河图、奇妙街等高科技体验项目惊喜连连，丛林秘境、儿童游乐区、榕树攀爬区、海湾沙滩区等亲子互动游乐区妙趣横生，阳朔古村内外婆的故事、外公的铁铺、爷爷的酒缸、奶奶的糕点、姐姐的女红等手工作坊寻找儿时的记忆。核心项目《桂林千古情》是一生必看的演出，《彩楼抛绣球》《穿越快闪秀》《刘三姐对歌》等十大演艺秀精彩纷呈。给我一天，还你千年！ 

Brief introduction to Guilin Romance Park:

It presents the historical cultures and ethnic customs of Guilin and it offers tourists a wonderful tour regardless of the weather. There are over 10 themed areas such as the statue of the Singing goddess, the SanJie Temple, Sanjie Street,a Haunted Mansion, the Qingming Festival by the Riverside, Wonder Street, the Tech Museum, Mystery Jungle ,Children’s park and Banyang tree park and beach area. While in the ancient village, you can see workshops of iron, wine, rice cakes and needlework, all together reminding you of the great childhood of the Chinese people. The most noteworthy program is the “Romance Show of Guilin”. It is followed by performances of Tossing Silk Balls, Travelling to the past and antiphonal singing of Liu Sanjie. Here You can experience one thousand years of history within one day.

大型歌舞《桂林千古情》简介：

大型歌舞《桂林千古情》浓缩了桂林万年的历史与民俗，是桂林文化的灵魂。演出分为《桂林传说》 《千古灵渠》 《漓江恋歌》 《寻找刘三姐》等幕。演出运用先进的声、光、电、全息等高科技手段和舞台机械，数百位演员倾情演绎，在水陆空三维立体空间，唱响了一曲感天动地的桂林千古传奇。

The Romance Show of Guilin includes a selection of historical and ethnic customs of Guilin--- the essence of the regional culture. The show involves a series of performances --- the legend of Guilin, the ancient canal, A love song for the Li River and looking for Liu Sanjie. Advanced techs and stage equipment are used in the performances and hundreds of singers and dancers will perform emotionally, presenting a moving ancient legend of Guilin. 

更多介绍，请查看官网:http://www.songcn.com/glSongScenic/qing/newindex.shtml