互动吧
发布活动
  • 会员专享
  • 优惠券
  • 公众号
    订阅号

    北京本地玩乐通

    互动吧北京本地号

    随时查看活动电子票

    微信公众号

    互动吧服务号

    智能提醒助手

    实时获取最新通知

  • 小程序
    小程序

    互动吧小程序

    随时随地找活动

    扫码即用免安装

  • 互动吧App
    互动吧App

    互动吧App

    优惠红包享不停

    活动管理一手掌控

  • 成为VIP主办方
修改本活动
北京互动吧 互动吧 北京亲子 互动吧 北京才艺启蒙 互动吧 讲座|「打开莎士比亚的正确方式」
更多场次
{{list.name}}
全部票种

该活动{{partyStateMark}}

关注主办方,不错过主办方任何一个活动。

活动详情



主讲:李实  北京大学外国戏剧与电影研究所常驻艺术家

时间:201912014:30-16:00

地点:围炉生活方式精选店

详细地址:金凤区育安巷玖鱼公寓底商104

费用:免费

招募对象:热爱戏剧、热爱文学等对戏剧文化感兴趣的人

招募人数:30

 

威廉·莎士比亚

文艺复兴时期

英国最伟大的戏剧家和诗人

打开莎翁的作品是原著配字典,还是读中文译著?

李实老师有不同的“看法”——

 

李实,毕业于北京大学信息管理系。著名跨国戏剧制作人,现作为常驻艺术家,供职于北京大学外国戏剧与电影研究所,主要制作外国经典戏剧和现当代优秀戏剧,与北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监约瑟夫格雷夫斯(Joseph Graves)合作,带领北京大学学生进行戏剧艺术实践活动。

 

他近年来制作过的剧目包括莎剧《尤里乌斯凯撒》(Julius Caesar)、《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream),爱尔兰现代主义戏剧《等待戈多》(En attendant Godot),美国当代戏剧《爱因斯坦的梦》(Einstein's Dreams)、《一个人的莎士比亚》(Revel's World of Shakespeare)、《紫嫣》(Sylvia),澳大利亚当代喜剧《歌剧魅影飞越疯人院》(Così),《灰·禁》,新西兰当代戏剧《箱子里的人》(Man in a Suitcase),根据中国古典名著《西游记》改编的英语话剧《孙悟空三打白骨精》(The Monkey King)等。同时他还作为导演或演员参与过几十部国内外戏剧的制作和演出,足迹遍及全球。

 

大学学的是信息管理专业,毕业后到了当时非常热的门户网站工作,后来又做过网校老师、学术网站主编、摄影师……就是他在做摄影师的时候,被请去给北大外国戏剧与电影研究所正在排练的剧目《鹿王》拍摄剧照,那是2005年,他第一次知道北大还有这样一个机构。2006年,他又被请去给《屋顶上的小提琴手》拍摄剧照,并且偶然得知他拍过的这两部戏的导演、莎士比亚戏剧专家约瑟夫·格雷夫斯(Joseph Graves)将开设开放的戏剧表演课,一向喜欢好玩有意思的事情的李实毫不犹豫地报了名……

 

戏剧之门由此向李实打开,并一发而不可收拾。细节不多讲,我们听李实老师在讲座中给我们分享吧。总之,从此他就走上了戏剧之路。来放些剧照先。


Joseph Graves和李实在音乐剧《我,堂吉诃德》中分别饰演堂吉诃德和桑丘


李实在美国当代短剧《美杜莎的传说》中饰演Perseus

2006年,李实组队参加北大剧星风采大赛排演

美国当代短剧《Emotional Baggage》并在其中饰演Rollo

李实在莎士比亚悲剧《李尔王》中饰演康沃尔公爵

李实和Joseph Graves在美国剧作Big Sur中合作,

饰演American Indian


无论是商业公演,还是以学生为主体进行的非营利性演出,李实都会投入百分百的热情和努力。而他做得最多最深入的,就是把国外优秀剧作原汁原味地搬上中国舞台的尝试。

 

李实始终相信,艺术品质的追求和市场利益不存在本质矛盾,故意分离商业性,标榜艺术性,其实是对作品不自信的表现。就如同四百年以前的莎士比亚是市场的赢家,四百年之后他的作品依然是跨越时空的经典,真正好的艺术作品,一定是能唤起广泛共鸣的。

 

李实一直坚持认为,中国的戏剧市场还不够成熟,很重要的原因在于选择太过狭窄。戏剧的确具有作为娱乐手段的属性,甚至可以说,如今戏剧渐渐融入日常生活,而非被束之高阁、曲高和寡是一种时代的进步,它证明了大众生活水平的提升。然而你可以说观众爱看某一类作品——比如很流行的轻松喜剧,但是不能说观众只爱看这一类作品。很多当代创作者强调接地气,殊不知这也是一种极端,戏剧从业者的主观既定性过强,看矮观众的艺术欣赏水平,极大地限制了观众的选择。

 

而努力改变这一现状,为观众献上更多样化的选择,正是李实十年来努力的方向。他和学生们一起,排演英美经典,尤其是莎士比亚的大部头,从对话独白到举手投足,都力图传原作之神韵。与此同时,他们也大胆地引入来自其他文化背景的优秀当代剧作。2013年的秋天,他带领北京大学的学生,把尼日利亚剧作家和诗人、诺贝尔文学奖得主沃莱索因卡(Wole Soyinka)的作品搬上了舞台——这还是第一次有来自非洲的剧目在国内上演。这部戏英文文学水平非常高,其中又容纳了很多非洲当地的舞蹈、音乐元素,堪称佳作。排练过程中,李实请来了北大鼓玩打击乐社的成员,又邀请恰好在北京大学外语学院亚非系任教的非洲外教费米奥索菲桑(Femi Osofisan)来担任文化顾问,在这位外教悉心的示范和指导之下,乐社成员和剧组演员们终于圆满完成了这一次充满非洲本土气息的演出,也刷新了人们对非洲文化的认识。

 

李实说,参与过戏剧排练和演出的学生,往往都会在人际交往能力、自我表达能力和团队合作精神上有很大进步。更重要的是,他们眼界更开阔,胸怀更宽广,对于当下多元文化的接受度和对多元社会的适应程度,都会随之大大提高。所谓美育,大抵如此。以艺术之美滋润年轻的心灵,通过帮助学生塑造更好的自我来创造更好的社会,这大概就是在普通高校开展艺术实践的意义,也是让李实能够多年如一日坚守在戏剧传承一线的原因。

 

*部分内容根据北大国际合作部记者团王伊的采访文章编写


看了这么多,只想告诉你李实老师带着他的讲座《打开莎士比亚的正确方式》来到银川了,名额有限,速速点击报名吧~



已报名 ({{join_total_num}})其中{{join_unpay_num}}人正在支付

还木有人报名,快来成为活动第一人吧!

正在加载...
成为VIP主办方,即可去除以下广告 马上成为VIP
  • 为你推荐
  • {{hot.infoTitle}}

    {{hot.infoStartTime}}

    {{hot.infoStartTime}}

    {{hot.infoStartTime.substr(0,16).replace(new Date().getFullYear()+'-','')}}

    {{hot.infoLocation}}

    Live
    {{hot.plusDiscountPriceRange}}
    {{hot.priceWithSign}} {{hot.highlight|html}}

加载中

该主办方其他进行中的活动
精选活动
  • {{selectlist.title}}
    {{selectlist.infoDate}}
    {{selectlist.priceWithSign}} {{selectlist.plusDiscountPriceRange}} {{selectlist.highlight}}
查看更多 加载中...
取消关注
确定取消关注吗?
取消关注后将无法再关注列表查看Ta的动态

联系Ta

扫码下载互动吧App,马上进行在线沟通

电话咨询: {{joinMobile}} 仅参与此活动用户可见。

在线咨询: 安装互动吧App,马上进行在线沟通。

服务合作: 仅本地合作服务商可见。

服务合作: {{supplierMobile}}

你将要打开一个非互动吧页面,建议不要在该网页输入互动吧帐号、银行资料等隐私信息。

取消关注
确定取消关注吗?
取消关注后将无法再关注列表查看Ta的动态
提示
确定删除本条讨论?
讨论删除后,将不可恢复,您确定继续删除吗?

最新公告

在线客服
  • 新媒体合作,请拨
    18516929351

    互动吧新媒体合作微信

    ID:hdbser1

  • 品牌合作,请拨
    18515087972

    互动吧品牌合作微信

    ID:Mr-haoyang

  • 广告合作,请拨
    13292611220

    互动吧广告合作微信

    ID:hdb-ysx