Argentina Tango in the Embassy of the Argentine Republic

阿根廷大使馆位于三里屯使馆区域，是阿根廷共和国位于中国的大使馆。9月25日晚，Tango Union和卡洛斯加德尔学校将一起举办此次阿根廷tango体验活动，让北京的小伙伴们可以用最方便的方式，在最正宗的土地上，体验最纯粹的tango。不用花30多个小时飞往地球的彼端，就可以在阿根廷的领土上感受热烈的阿根廷文化，体验正宗的阿根廷tango。

An Argentine Tango dancing activity will be held in the Embassy of the Argentine Republic on September 11, which is organized by Tango Union and Carlos Gardel School. In this activity, you can experience the purest tango in the most authentic way. Instead of spending more than 30 hours flying to the other side of the earth, you can also experience the enthusiastic Argentina culture at the front door of your home in Beijing.

卡洛斯加德尔学校是阿根廷大使馆成立的专门从事推广阿根廷文化的专业机构，旨在通过阿根廷使馆官方授权，在全国各地推广探戈文化艺术。卡洛斯加德尔是阿根廷著名歌唱家、作曲家，有探戈歌王之称，是阿根廷的文化代表人物，他创作的探戈在全世界广为流传，如《一步之遥》、《我情爱的布宜诺斯艾利斯》、《归来》等。

The Carlos Gardel School is a professional institution established by the Argentine Embassy to promote the culture of Argentina. It aims to promote the culture and art of tango in China through the official authorization of the Argentine Embassy. Carlos Gardel was a famous Argentina singer and composer. He was called the Tango King. He was a representative of Argentina's culture. And his tango was widely spread around the world, such as "One Step away" and "My Loved Buenos Aires", "Return", etc.

和美国冠军一起感受Tango的魅力

Feel the charm of Tango with the American Tango Champions

Adam Cornett

Adam Cornett，2016年美国Argentina Tango de Pista冠军，至今已从事tango教学工作20年。Adam从20岁开始tango的教学工作并在布宜诺斯艾利斯和很多大师学习tango，但最主要的两位老师还是Gabriel Angio和Natalia Games。2014年Adam搬到波士顿，和Tilly Kimm成为搭档并

在全美进行巡回教课，屡次接受邀请到中国及中国台湾开设workshop。2016年，Adam赢得美国US Tango de Pista的冠军，并代表美国参加了2016年的Tango世锦赛进入半决赛。2018年，Adam与2010届世界冠军Maria Ines搭档在全美进行巡回授课，随后与2013届世界冠军Jesica Arfenoni搭档一起在全美进行巡回授课，2019年接受邀请来到中国。

Adam Cornett started dancing Tango in 2000 in Portland Oregon. He studied with Rachel Lidskog and Alex Krebs. Adam quickly became the assistant teacher to Rachel Lidskog in his second year of tango and the assistant teacher to Alex Krebs in his third year of Tango. Adam started teaching on his own at the age of 20. He learns from many teachers in Buenos Aires but his two main teachers are Gabriel Angio and Natalia Games. As a student of tango history he studies with them to learn the historical information and figures of the old milongueros. In 2014 he moved to Boston to partner with Tilly Kimm. The two did tours throughout the US as well as China and Taiwan. Adam and Tilly won the US Tango de Pista (Salon) championships in 2016 and represented the United States in the Mundial de Tango in 2016. In 2018 Adam went on a US tour with 2010 world champion Maria Ines Bogado and in 2018-2019 he partnered with Jesica Arfenoni the 2013 world champion.Accepted invatation to China in 2019.

Adam有着丰富的教学经验, 教课风格广受好评，粉丝遍布世界各地，有些粉丝甚至为了他的课程不远万里追随他至世界各地。特别是哈佛、MIT等高等院校的研究生及大学教授、还有华尔街的金融白领们，尤其喜欢他的教学风格，因为Adam可以深入浅出的讲解比较晦涩难懂的tango原理，并且非常关注细节，是喜欢钻研问题、讲究细节的学生的福音。同时对于初学者来说，Adam的教学风格也非常友好，即使零基础的新人也能迅速入门，明白tango的原理、即刻感受到tango的魅力。

Adam has rich teaching experience and his teaching style is widely welcomed by global fans. Some fans even fly to all over the world to learn Adam's tango courses. Especially graduated students and professors from Harvard, MIT and other universities, as well as financial white-collar workers on Wall Street, Whom are really addicted to his teaching style. Because Adam can explain obscure Tango principles in a simple way, and also pay attention to details. He is the light to students who prefer thinking deeply and focused on details. At the same time, Adam's teaching style is also very friendly to beginners, can help them quickly understand the principle of tango, start to dance immediately and enjoy the magic of tango.

我们本次活动的主讲老师是Adam和他的舞伴Marina，现场随行有翻译人员，小伙伴们不用担心听不懂，某些句子不理解可以随时提问并要求翻译。

Adam and his partner Marina will teach by themselves in English. But you don't need to worry about language because there will be a translator.

-时间地点 Time Venue-

-时间 Time-

9月25日  周三 19：30   —  21：00

Wednesday, September 25       19:30 - 21:00

-费用 Fee- 

88 元 / 人

男女同行   一人半价

88  RMB/one person

132 RMB/one couple 

大众点评支付立减20

-地点 Add-

北京市朝阳区三里屯东5街11号 阿根廷大使馆

Argentine Embassy

NO.11 DongWu Rd. SanLiTun,  Chaoyang District

（地铁农业展览馆站 A口步行800米 自驾导航至阿根廷大使馆）

 (by subway: Metro Agricultural Exhibition Center Station gate A.    800 meters

self-driving: navigation to the Argentine Embassy )

tips：

1. 无特定着装要求，男生可着衬衫，干净整齐即可，女生美美哒就好，鞋要跟脚。

2. 无需固定舞伴，不需要舞蹈基础。

3. 活动当天请大家尽量不要迟到，19：30开始，请尽量提前到场。

重要提示：入场签到请携带身份证

1. Dress code: males wear shirts and pants, comfortable shoes. Females wear skirts, high-heeled shoes.

2. No need to have a partner, no need for a dance background.

3. Please arrive on time,  event will start at 19:30.

PS: Please bring your Passport with you to check in.