继苏州大学出版社以中英双语的形式出版了Jennifer的长篇小说《催化剂》后，其第二本长篇小说《摇滚女孩的高数人生》中文版现由上海文艺出版社出版，新书签售分享活动将在上文所提城市举办（现场互动环节有作者专门为该书定制帆布袋和幸运饼干等礼物）。活动流程如下：

介绍作者及译者

作者分享/译者现场翻译

现场互动-读者/作者提问

合影/签售环节

包弫（Jennifer Ball），著有两部长篇小说，《摇滚女孩的高数人生》（1991）以及《催化剂》（1997）。后者曾被避孕药之父卡尔·杰拉西用作其在斯坦福大学教学期间的教材；中英双语版在2017年由苏州大学出版社出版并用做教材。自1985年起，包弫和丈夫迈克尔·瓦尼博士便为同一个摇滚乐队的成员，包弫吹奏法国号。她还曾七次登上各类美国电视节目的舞台，并在苏州大学任教四个学期，教授了453名学生。她热爱中国，从2009年起便开始学习中文，她的网站www.OriginofAlphabet.com对早期文明的语言学数据进行了探讨。她认为汉字是了解所有语言的关键。包弫与丈夫育有一双儿女，都在攻读硕士学位，因为包弫告诉他们，在获得博士学位之后才能结婚。

李琪(Maggie Li)，拥有翻译、纪录片制作人，撰稿人等身份的自由职业者。2016年有道词典欢乐英语人大赛全国总冠军。已翻译出版著作包含长篇小说《催化剂》，《皮尔卡丹·中国传奇》等，目前担任德国公司发行的双语杂志《Value Index China 2018》主编。客户包含BBC，PBS，Apple，英国皇室成员，F1赛车红牛队等。

______________________________

人生到底有多少种活法呢？年轻时曾经纠结迷惘过的问题里，有多少是无解的呢？关于爱情，原生家庭的伤害，性，人性的底线，文学，精神分裂，摇滚，人生的意义，从上个世纪八十年代起，一个出生时便带着反骨的特立独行的美国女生Jennifer Ball，便开始将自己各式或奇幻，或低沉的生活经历和心路历程零零散散地记录下来——日记里，餐厅的纸巾上，照片的背面等一切可以下笔的地方，到1997年的时候集结成书——当时的译者李琪只有四岁。谁能想到在二十年后的江南水镇苏州，两人偶然的契机相识，同游山水，畅谈中美文化异同，成为忘年之交。原来在这世界的某一个地方，真的有与你相似的灵魂。

“摇滚”和“高数”，也许你会奇怪这两个风马牛不相及的概念怎么会联系到一起。作者Jennifer毕业于加州洛杉矶大学戏剧专业，曾创作排演过音乐剧《人生是一场低成本的音乐剧》，并从1984年起，在不同的摇滚乐队担任主唱及吹奏法国号。也许是因为同为乐队吉他手的老公Michael科学家身份的缘故，Jennifer的文艺思维也总兼容着理科的严谨。就像她在书中所说那样，“有了系统，我们才能够进行概念化，进行区分和模式认知。结构是理解形式以及承载内容的基础；因此，一切，实际上，都是数学。所有的生活都是微积分——在通往无限的道路上我们只能无限接近。”

十三岁，在浴室洗澡，破门而入的母亲用一杆来复枪指着自己；

五十五岁，只身来到苏州大学教书，离开时许多学生不舍到落泪；

是舞台上熠熠闪光的硬核摇滚乐手；

也是孩子离家上大学时默默哭泣的柔软母亲；

二十出头的她在电视上尽显青春洋溢和幽默魅力；

六十岁的她大笑起来仍然像个孩子，精力充沛到难以置信；

有趣的人生故事会有枯竭的一天吗？对Jennifer来说，不会。因为她已经在着手写作第三本书，记录自己与中国的渊源情结与独特故事。

一个人的思维不一定能够体现在行为上，但是自发性的行为却必然折射出她内心的城堡。来到苏州大学教书的她本可以轻轻松松地按照课本教学，但她却选择在此成为几百名学生的“美国母亲”，通过丰富有创意的课堂组织形式提升语言技能自不必说，课余时间里甚至邀请学生去做陶艺，学游泳，参观园林，共进晚餐，在聆听所有人的人生故事之后给出最中肯的建议。在这样一个社交场合问完名字几乎转头就会遗忘的年代，Jennifer却记住了几百名学生的英文名，并且和每个人的性格与故事联系起来。

对于很多人来说，即使只是一面之缘，Jennifer也是难以轻易忘记的一个人。除了一头令人印象深刻的粉色头发，她总是像“神奇女侠”一样毫不迟疑地为自己所相信的事情挺身而出：看见公共场合或孩子面前吸烟的人，她会立刻上前用专门练习的中文制止；得知餐厅账单上的15%服务费并不会发放给服务员，她多次当面以及用邮件与多家餐厅酒店沟通，为服务人员争取权利；看见在校园里骑自行车和电瓶车的学生屡屡发生碰撞，她便自掏腰包买了上百个头盔，发放给只要愿意保证佩戴的人。“为师者，当言传身教”，未必听过这句话的Jennifer，却完美地践行着这一点。

🐚牡蛎方程

定义及应用：牡蛎为了不被硬物硌着长期分泌珍珠质所孕育出的珍珠，在人类的维度里具有了二元性、美好性，以及复杂性；同样的，人类对于外界刺激（挫败感）的消化加工可以产生知识——缜密思维的美学体现，同理，跳出粗糙三维空间后的知识便升华为乐创造力

（牡蛎+沙砾）*时间=珍珠²=珠宝

（智力+刺激）*时间=知识²=创造力

🚇列车如同地下的机械爬虫，我们带着沮丧的思绪在洞穴里穿梭，冒着蠢气的茫然目光落在彼此的外套上，夹杂在胡髭间的线头上，鞋面的磨痕上，哪里都好，只要不是眼睛

🌊我所需要的，是辽阔波澜的情感，生抑或死，我的存在需要有厚度

👰在人生的某一阶段，你会忧伤地意识到，浪漫是一件很棒的事，可它却不一定保证幸福。浪漫一闪而过，是生活的精致贴花，是闪光的亮片、蝴蝶结、滚边、蕾丝，但若没有衣服做主体，一切装饰都是白搭，就仅仅是配件而已

⛰唯一能让我感到自己仍然活着的方法，就是在人生中加入一定剂量的冒险元素，这对我来说是一种命定

👗当我把成堆的衣服一件件挂进她们的衣橱时，挂杆不堪重负折断了，我坐在所有夏天的裙子里，终于放声大哭起来。那时的我多么迷失而又绝望

👶这就是我旅行的原因，为了让陌生的孩子们在一座拥挤的博物馆里争先恐后地叫我（的名字），为了意识到即使是在一个令人压抑的国家，孩子们也仍然是孩子该有的样子，这个国家弥漫的严厉管控并没有遮蔽住他们天真的思维

5月4日周六下午2点-北京老书虫（三里屯）

5月5日周日下午2点-北京全民畅读书店（朗园PARK）

签售会作者亲临现场

其他城市站还有书迷们感到流泪

有免费的茶饮和礼品赠送

报名方式：

直接通过互动吧报名

微信咨询：18210207959 （备注：签售会）