小火车、呜呜叫

过山洞、过铁桥，

七恰七恰、一直跑

到站咯！！！

这一站，

小火车在荟语堂停留，

接上小宝贝们

一起去听故事啦！

 中文绘本故事会

《Two little trans》

每一个宝贝的童年里，都会遇见很多精彩的绘本。

小女孩们，喜欢公主，城堡，还有神奇的魔法；

小男孩们，喜欢恐龙，喜欢冒险，喜欢各种类型的车

······

本周的英文绘本故事——《TTwo little trains》，相信我们的男宝贝们一定很喜欢啦！赶紧上车，两列神奇的小火车要出发了哦！这一路上，会遇见怎样美丽的风景和独特的故事呢？

故事简介：

两列小火车，左边是真实火车于旅程中所经历的场景，右边则是玩具火车在家中的冒险历程，用对照的方式，呈现出小朋友丰富的想象世界。两列小火车中，一列是流线型的新火车，一列则是旧式老火车，分别在书里的左右页。

左页第一个画面，新火沿着铁轨在“高架桥”下出发了，右页对应的是家中的高脚椅；

左页新火车穿过城镇与乡村，右页对应的则是老火车开过有玩具熊、软皮球和风景图样的地毯。

慢慢的，左页新火车过山洞了！右页老火车也在穿过书架成的山洞！

夜深了，左页新火车在皎洁的月光照拂、满天的星斗陪衬下行进，右页的老火车则开到屋里的窗台边，一样看得到星星和月亮！

左页新火车来到四周都是荆棘和仙人掌的沙漠，这时，你猜，右页的老火车到哪里了？家中厨房的扫帚和簸箕旁！

这个故事，除了是一个有趣的小火车故事，更可以是一本宁静的绘本喔！眼睛追随着小火车缓缓行驶于柔美恬静的画面里，一站一站向前行。小朋友们在听外教讲述这个有趣故事的同时，可要睁大眼睛看看这两列不同的小火车经历的不同美景哦！想象一下，自己就是一列小火车，在幽深的洞里一往无前，嘟嘟嘟，呜呜呜······

中文绘本故事会

《下雨天》

下雨天能干些什么呢？

在大人眼里，下雨天什么都做不了，可是在孩子的眼里，下雨天可有趣啦！小编小时候，最喜欢的就是在下雨天穿着雨鞋出来踩水，和小伙伴们一起走在家附近公园和街道上奔跑，脚下溅起了朵朵水花。

本周的中文绘本故事，一看封面，就能勾起了我们小时候的回忆。小姐弟俩在绵密的细雨中，看飘摇的树叶，看躲雨的昆虫，在雨中踩水奔跑，体会了雨落在脸上的感觉，甚至风吹折了伞也不怕。画面形象细腻逼真，给人身临其境的感觉。从画面中，我们就能感受到姐弟俩在雨中的快乐。

故事简介：

在绵密的雨中，一对小姐弟相偕探索住家附近的社区、林野、公园和街道。他们走过水洼，脚下溅起了朵朵水花；他们在大大小小的角落，发现躲雨的昆虫；他们返回温暖的房屋，在干爽的房间透过窗户看雨景……

从第一滴雨水落下，到隔日的晴朗清晨，作者彼得•史比尔借由分格画面，细腻流畅地描绘出雨中即景和雨天情味，隐隐透着温馨家居生活的诗意气氛，又通过孩子的视角，呈现他们眼中快乐的雨天小世界。下雨对我们大人来说是非常难受的事情，对于孩子来说，下雨却是非常快乐的。

英文手工DIY

（本期手工作品：七彩小雨伞）

欣赏完中文故事，宝贝们是不是也想像绘本中的姐弟一样，迫不及待在下雨天出门玩耍呢，感受下雨天的美好？不要心急呀，我们一起来看看下雨天出门需要准备些什么呢？

下雨天出行，一定是要需要一把小雨伞的！这周的英文DIY，外教老师要和宝贝们一起制作——七彩小雨伞！当然这把小雨伞只可观赏，实用性还有待加强哦！即便这样，小朋友做好之后也是可以Show起来，和小伙伴们一起拍照呦！

活动时间：

2018.1.20  周六   上午10：00-11：30

活动地点：

静安区常德路818号402室 荟语堂中英文绘本馆

（地铁7号线昌平路站下车 2号出口 可到）

联系电话：021-61420031

荟语堂中英文共享阅读馆是一家专业的儿童阅读绘本馆，馆内藏有上万册精美的中英文原版图书，旨在为3-14岁的小读者们和家庭提供全世界最优秀的儿童读物。    

    本馆除提供绘本销售,借阅之外，还开设儿童英文阅读启蒙，蓝思精读等原版书阅读服务，同时配合开展生动活泼的亲子故事会、手工活动以及小剧场等儿童早期兴趣活动，借此倡导快乐读书的理念，希望孩子们在温馨轻松自由的环境中培养读书习惯，爱上读书，在书香的熏陶下健康快乐地成长。